Deze gekke spelfout werd gemaakt in Oostzaan. Zie ook het nieuwsbericht op RTVNH. Meer voorbeelden:
Gelukkig werd het voutje redelijk snel hersteld:
Ach ja, het woord 'school' is ook zo simpel nog niet:
Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.