Ik snap 'm niet

Deze foto staat ook in ons eerste boek én in ons kwartet. Dit gaat wel vaker mis. Kijk en huiver: Verschillende media besteedden aandacht aan deze fout, waaronder het AD:

Ik snap 'm niet

We hebben dit beeld heel vaak ingezonden gekregen. En het ziet er natuurlijk gek uit, 'te korte handen'. Maar grappig genoeg schrijft IKEA het woord hier geheel correct: 'tekort' is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is óf als het onderdeel is van 'tekortschieten', 'tekortkomen' en 'tekortdoen'. Aangezien het werkwoord hier niet bij staat, is 'te kort' terecht.