Boekrecensie: 100 ways to save your ass in English

Situatie: een zakendiner. Je bent met een buitenlandse klant uit eten en het eten smaakt fantastisch. De ober komt eraan en je zegt tegen hem: “Dinner was great...
De tijd dat schrijven alleen het tijdverdrijf was voor stoffige, sigaarrokende mannetjes ligt ver achter ons. Schrijven is hip. Tegenwoordig kan iedereen wel een publiek vinden. Even een weblog, Facebookpagina of andersoortige website lanceren en er is vanzelf wel iemand die het leest.
Door Lianne de Ree
Voor mij is het geschreven woord een prettige mogelijkheid om me eens op een andere manier te uiten. Op papier lijk ik een nadenkend, rustig persoon die haar weloverwogen woorden met zorg uitzoekt. Met de nadruk op ‘op papier’. Mijn brutale mond is helaas zoveel sneller dan mijn bedachtzame pen en mijn geduldige papier.
Als je over het internet surft, valt het op hoeveel goede digitale schrijfsels er te vinden zijn. Wel ontbreekt het soms aan een bepaalde schrijfetiquette. Daarmee doel ik overigens niet op de aanwezigheid van grammaticale fouten (dus alle neerlandici kunnen de rode pen weer neerleggen), maar op de aanwezigheid van bepaalde zaken die een tekst esthetisch gezien weinig meerwaarde geven.
Een schrijfetiquette-op-het-internet-regel zou bijvoorbeeld kunnen zijn dat het schrijven van ALLE WOORDEN IN HOOFDLETTERS te allen tijde voorkomen dient te worden, aangezien dit nogal AGRESSIEF overkomt. We zouden ook kunnen vermelden dat het echt niet nodig is om drie of meer (!!!) uitroeptekens te plaatsen; één uitroepteken lijkt z’n functie meer dan voldoende aan te kunnen. We zouden eveneens officieel kunnen vastleggen dat het op z’n minst opmerkelijk te noemen is als mensen in een tekst die niet geplaatst is op Twitter hashtags gaan gebruiken. #opmerkelijk
Ik realiseer me dat dit allemaal ontzettend pretentieus klinkt. Wie heeft mij verkozen om het heilige huisje van ons Nederlandsche taalgebruik aan de kaak te stellen? Niemand! Maar ik doe het lekker toch. Althans, mijn bedachtzame pen doet het nu toch. Mijn impulsieve mond had zich allang op een weinig subtiele manier voorbijgepraat.
Het volgen van bepaalde (stijl)regels kan een boodschap soms net even wat mooier maken. Dat is het voordeel van geschreven taal. In het ‘echte leven’ flappen we er al veel te vaak lelijke dingen uit, met alle gevolgen van dien. Laten we het op papier eens wat mooier doen. #lekkermoralistisch!!!
Situatie: een zakendiner. Je bent met een buitenlandse klant uit eten en het eten smaakt fantastisch. De ober komt eraan en je zegt tegen hem: “Dinner was great...
“Seks is nu eenmaal een productieve inspiratiebron voor de taal”, schrijft Ton den Boon in de inleiding van De taal der liefde....
Een pissebed is een vies beestje met een vieze naam. Maar waar komt die naam eigenlijk vandaan?...
‘He-je ook kampeerseks?’ Ik kijk verbaasd om mij heen. We zijn net op een camping in Friesland aangekomen. Onze buurvrouw komt met haar fiets op me afgestapt. Z...