Waar gehakseld wordt vallen spaanders en waar vertaald wordt, vallen taalvoutjes. De Engelse taal kent tal van woorden die tweeledige betekenissen hebben in het...
Bruidsluier, massagebed, carnavalshit, bedonderstel: zomaar wat woorden die je op twee manieren kunt lezen. Voor de Taalvoutjes-scheurkalender 2025 zijn wij op ...
Hoewel het nieuws in 2022 gedomineerd werd door een oorlog in Oekraïne, een energiecrisis en stikstofruzies, leken journalisten eindelijk wat beter hun best te ...
Recentelijk werd bekendgemaakt dat de Turkse president Erdogan de naam van Turkije wil wijzigen naar Türkiye om verwarring met de Engelse benaming voor een kalk...
Veel viel er niet te lachen in 2021 – het was het jaar van corona, het jaar van een demissionair kabinet, van vulkaanuitbarstingen en overstromingen. Maar...
Door Vivien Waszink De jongen tegenover me in de trein kijkt verstoord en licht paniekerig op als ik besmuikt hoest. “Ik verslikte me”, probeer ...
Wij Nederlanders zijn maar wat trots op ons ‘onvertaalbare’ woord gezellig. En terecht: het is een positief woord en het is leuk, en lastig, om aan een buitenla...
Een onderwerp van eeuwige discussie: haal je je glaasje fris uit de koelkast of uit de ijskast? Is een ijskast eigenlijk, stiekem, een vriezer en doet een grote...
De zomervakantie is nu dan echt voorbij, maar wij blijven nog even in de vakantiestemming. Niet alleen met deze lijst vol vakantieblunders van The Best Social M...
Spelen met taal, het is een talent waar je mee geboren wordt of niet. Jasper Schilder, ook wel bekend als het semi-opperhoofd van The Best Social, stond duideli...
Sommige voutjes kunnen we echt niet meer zien. Niet alleen omdat ze zo vaak ingezonden worden, maar ook omdat ze eigenlijk helemaal niet fout zijn! Al moeten we...
Dat we op social media dagelijks een hoop taalkundige pareltjes tegenkomen, mag geen wonder heten. En ja, er worden een hóóp taalvoutjes gemaakt, maar gelukkig ...
Twentenaren weten het: koekjes die zacht zijn geworden noem je ‘slof’. En de Limburgers onder ons weten precies wat ‘zwaj’ betekent: die geur buiten als het pas...
Bij Xenos kun je avontuurlijk winkelen. Niet alleen het assortiment is divers, het taalgebruik is dat ook. Extra voordelig en extra vout: dit zijn 10 prachtige ...
We willen er niet te lang over bomen, maar een zeker tuincentrum is geen muurbloempje als het op taalvouten aankomt … Daarom zetten we vandaag de bloemetj...
Aankomende zondag mogen we onze moeders weer in het zonnetje zetten. Maar dat niet iedereen zijn (schoon)moeder een warm hart toedraagt, blijkt wel uit sommige ...
Van apen die uit mouwen komen tot honden in potten: het Nederlands zit vol rijke spreekwoorden die tot de verbeelding spreken. Maar over de grens kunnen ze er o...
Natuurlijk zijn we gek op taalvouten, maar stiekem zijn we ook dol op spreekwoorden. Heb je er ooit bij stilgestaan hoe vreemd sommige uitdrukkingen zijn? ̵...
Het is feest, want vandaag – 13 februari 2018 – bestaat Taalvoutjes maar liefst zes jaar! En dat vieren we, geheel in stijl, met de tien leukste fee...
De eerste top tien van het jaar belooft alweer veel goeds. Opvallend veel voedselvoutjes dit keer: geniet van oma’s en opa’s in je soep of volg een ...
Je zou denken dat bedrijven, media en supermarkten na al die jaren toch wel eens beter zouden opletten wat voor teksten ze de wereld in slingeren. Maar nee hoor...
Van uitverkochte d's tot honden die niet uitgeladen mogen worden en erotisch kinderspeelgoed: november stond bol van de hilarische missers....
Oh, kom er eens kijken ... Het heerlijk avondje is in aantocht en dus is het weer tijd voor een top 10 van geweldige Sinterklaasvoutjes!...
Met de Noordzee in de buurt en op elke markt wel een viskraam eten we in ons kikkerlandje heel wat vis. Maar soms zit er een vout luchtje aan. Dit zijn onze top...
Van bedden waar je pijn in je ledematen van krijgt tot wondermiddeltjes waar je je ledematen zeker niet meer van voelt: augustus was weer een feest op het gebie...
Een zin opbouwen is eigenlijk net zoals een IKEA-meubelstuk in elkaar zetten: als je één schroefje (of letter) mist, dondert de hele boel in elkaar. En naar het...
Nadat we eerder al vaders, moeders en kinderen uitlichtten en vorige week een ode brachten aan alle opa's en oma's, vonden we het deze week tijd voor de allerkl...
Het zijn de fijnste familieleden die je je kunt wensen: opa's en oma's. Ze mogen je ongegeneerd verwennen met thee en koekjes, jatten nooit je make-up of je kle...
Lang leve de dames van de lichte zeden! Ze zorgen niet alleen tussen de lakens voor de nodige ontspanning en vertier, ook op Taalvoutjes kunnen we onze lol niet...
Van tweedehansjes tot fietsen met wijzieltjes: afgelopen maand was weer een voutjesfestijn. We plaatsten maar liefst 142 posts, die konden rekenen op meer dan 2...
Ondanks dat het warenhuis al ruim tien jaar in buitenlandse handen is, wordt HEMA toch door velen gezien als Neerlands trots. Maar hoewel de Hollandse Eenheidsp...
Een kapper die ‘Kaal’ heet, een visboer die de naam ‘Graat’ draagt: je achternaam verklapt soms zomaar je beroep. Al eerder zetten we me...
Het is naar eigen zeggen Europa’s grootste aanbieder van consumentenelektronica, maar het dingt ook naar de eerste positie als het gaat om voutjes in de w...
Van snikkels en bitches tot aspergers en opa’s ballen: dit waren de leukste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers van juni! 10. ...
Ah, Trekpleister … de plek waar je heen gaat als DA te ver weg is, de prijzen van Etos de spuigaten uitlopen en je de missers van Kruidvat niet meer kunt ...
Vorige week was het weer zover: de vlaggen mochten bij tal van examenkandidaten uit. Maar of dat nou echt terecht was, valt nog te betwijfelen, als je de social...
Zondag is het zover: dan mogen we alle vaders weer eens flink in het zonnetje zetten. En dus word je alweer doodgegooid met allerhande aanbiedingen voor je liev...
Hoera, de zomer is begonnen! Nou ja, in theorie dan … Tijd om de bloemetjes buiten te zetten (en hopen dat ze niet verzuipen). Bij de bloemenzaken en de t...
Van obezines tot kokteels: dit waren de leukste verschrijvingen, dubbelzinnigheden en andersoortige taalmissers van mei! 10. De groeten aan alle inzenders! EN ...
Een fluitje, vaasje of wijntje op zijn tijd is natuurlijk heerlijk, zolang je het maar binnen de perken houdt. Voor je het weet tast de alcohol je taalvermogen ...
Condooms en tampons: het zijn van die dingen die bij sommige mensen toch nog een beetje gêne oproepen om te kopen. Een uitdaging dus voor de winkel om ze toch o...
April doet wat-ie wil en dat geldt eigenlijk ook altijd voor jullie, onze fans. Welke voutjes bij jullie in de smaak gaan vallen, blijft na al die jaren nog ste...
Het is voor velen de ergerlijkste taalovertreding: een onjuiste spatie. Hoewel we in Nederland de meeste samenstellingen aan elkaar schrijven, blijkt die regel ...
Dat je je kat of hond een naam geeft, is niet zo gek. Sommige mensen verzinnen zelfs liefkozend een naam voor hun auto of fiets. Ook daar is nog in te komen. Ma...
Als er érgens gestunteld wordt met de taal, dan is het wel op sociale media. De vouten in Facebookberichten buitelen over elkaar heen. Gelukkig zijn er altijd n...
Maart roerde zijn staart en er werd volop gepaard. Althans, in de voutjes. We hebben de tien populairste missers van afgelopen maand op een rij gezet en één din...
Dat taalvouten vaak voor ergernis kunnen zorgen, is een gegeven. Dat ze óók een bron van vermaak kunnen zijn, moge inmiddels wel duidelijk zijn. Taal is dan ook...
Hondenstront: het is een bron van irritatie voor velen en bijna net zo vervelend als taalvouten. Maar wat als die zich verenigen … moet je dan nog schijt ...
Vandaag mogen we stemmen! Een democratisch recht waar we graag gebruik van maken. Dat vooral beter onderwijs hoog op de agenda mag staan, bewijzen de volgende 1...
Hoera, vandaag is het Internationale Vrouwendag! Tijd om alle dames eens flink in het zonnetje te zetten. Want dat het nog geregeld vout gaat, bewijst deze top ...
Van nat personeel tot scheeticidenten: februari was een roerige voutjesmaand. We blikken nog één keer terug op de tien leukste. 10. Dat moet niet al te moeilijk...
Geregeld worden er vouten op verkeersborden gemaakt. ‘Opstakels’, ‘Geld voor gehele straat’ … verkeersbordmakers zijn de taal niet...
Of het nou een grote of een kleine boodschap is, in deze teksten gaat iets grondig mis. Daar kun je boos om worden (“Ben je nou helemaal van de pot gerukt...
Van soepele Italianen tot behulpzame ficussen: we hebben weer gesmuld van de voutjes in januari. Jij ook? Dan vind je het vast niet erg als we de 10 leukste nog...
Een ongeluk zit in een klein hoekje, zo blijkt. Je kunt van je paard vallen, over een verkeersdrempel struikelen of in de brandnetels vallen. En daar weten arts...
Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...
Iedereen maakt voutjes, de een alleen net iets vaker dan de ander. Jumbo, Appie, Kruidvat: ze zijn getalenteerd in verschrijvingen. Maar Blokker kan er ook wat ...
Vorige week blikten we al even terug op de leukste voutjes van 2016, maar jullie hebben de populairste foto’s van december nog van ons tegoed! We tellen a...
Twee weken lang mochten jullie stemmen op je favoriete taalvout (dan wel woordgrap) van 2016. En dat hebben we geweten! Maar liefst 9.554 keer werd er gestemd o...
Het spijt me, vergeef me, anders kan ik het niet zeggen … Of wacht, toch wel! Deze 15 spijtbetuigingen kwamen ongetwijfeld uit een goed hart, maar of de b...
In de donkere dagen van het jaar scheppen we graag een beetje licht: dit zijn de 10 grappigste voutjes om de feestdagen in te luiden! Alvast fijne kerstdagen al...
Natuurlijk zijn we dol op uitglijders, taalmissers en woordflaters. Maar o, wat houden we van taal. En mensen die spelen met taal, die kunnen we alleen maar ado...
Soms is een bericht te logisch voor woorden. Letterlijk … had die woorden gerust achterwege gelaten! 1. Heeft u ook herenhygiëne voor de man? Met dank aa...
Hoe deprimerend het weer ook moge zijn, van voutjes krijgen we altijd een beter humeur. Zo ook in november, toen er weer juweeltjes werden ingestuurd. We zetten...
Toegegeven, de dood is zelden reden tot feest. Maar aangezien wij van mening zijn dat humor het beste medicijn is, vonden we het in deze donkere dagen tijd voor...
Ze geven de laagsteprijsgarantie, maar een voutjesgarantie zou ook niet misstaan. En ook die zijn het hele jaar in de aanbieding. Boodschappen doen wordt zo pas...
Nomen est omen. De Romeinen beweerden het al en het blijkt echt waar: je naam kan een voorteken zijn van je beroep. We zetten de mooiste aptoniemen voor je op e...
AH, Appie of gewoon Albertje Heijn: de supermarkt waar je voor bijna alles terecht kunt. Zélfs voor heerlijke taalvoutjes – al verdenken we ze er soms wel...
Wat hebben we gelachen in oktober! Ons hart smelt nog steeds van nummer 1, maar ook de rest van de top 10 is weer smullen geblazen. Dit zijn de populairste vout...
Waar het hart vol van is, daar loopt de pen van over. Al mag je je afvragen of het het hart was, dat vol zat. Hoe het ook zij, deze slippertjes van de pen leide...
Van Aap, noot, mies naar pony, viezigheid en basketbal. Ja, zodra je het alfabet geleerd hebt is het aanpoten geblazen op school. Vergeet het buitenspelen, schr...
Dat ‘verrassend’ in de slogan van Kruidvat goed wordt geschreven, mag bijna een wonder heten. In de drogisterijketen vind je niet alleen allerhande ...
Vandaag is het Werelddierendag! Met deze 30 beestachtige voutjes zetten we alle Poekies en Fikkies in het spreekwoordelijke zonnetje. 1. Iemand nog interesse i...
Van supermarkten tot postbodes: in september stond het weer bol van de voutjes. We gaan niet alle oude koeien uit de sloot trekken, maar lichten de 10 populairs...
Toegegeven, je hoeft er niet eens een taalpurist voor te zijn. ‘Hun hebben’, ‘me fiets’, ‘na de bus’: we kunnen om veel vout...
Een lijfspreuk hebben betekent voor de meeste mensen niet dat ze die daadwerkelijk op hun lijf laten vereeuwigen. Maar als je dat wel doet, is het wellicht vers...
Spelling: de een hecht er meer waarde aan dan de ander. Tja, met al die invloeden van buitenaf kan het ook weleens lastig zijn te weten hoe je iets schrijft. En...