Column: Spraakverwarringen
Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
Op zaterdagavond 16 december 2017 vond de allereerste editie van Taalvoutjes-het dictee plaats. Wat was het een fantastische avond!
In de prachtige aula van het Vossius Gymnasium was het dicteezweet te ruiken, van de overweldigende hoeveelheid deelnemers die zo dapper waren mee te schrijven. Stiekem zat her en der nog een przewalskipaardje en een tseetseevlieg in de tekst verstopt, maar dat mocht de pret niet drukken. Wouter van Wingerden – spellingexpert én auteur van o.a. het boek ‘Maar zo heb ik het geleerd!’ – schreef het dictee en de presentatie was in handen van stand-up comedian Tom Lash.
En de hoofdprijs? Die ging naar Bert Jansen; hij versloeg met slechts 11 fouten alle andere deelnemers. Niet alleen verdient hij eeuwige roem; ook ontving hij de nieuwste editie van de Dikke Van Dale!
Hieronder vind je de gehele dicteetekst.
1. Nu het Groot Dictee der Nederlandse Taal rücksichtslos bij het grofvuil is gezet, kunnen BN’ers en BV’s zich nooit meer vergalopperen aan przewalskipaarden en tseetseevliegen in de Eerste Kamer der Staten-Generaal.
2. De weggebonjourde Philip Freriks zal menig onchic f-woord zijn ontglipt in een Parijs 3 Michelinsterrenrestaurant (of drie-Michelinsterrenrestaurant), moederziel alleen aan een beaujolaistje na een sliptong met rauweandijviestamppot en haricots verts.
3. Misschien mijmert hij over een gereanimeerde carrière als Andrés, Janny’s en Robèrts sidekick die zich tegoed doet aan goedbedoelde sachertorte en kaiserschnitt.
4. Maar Freriks’ vergevorderde leeftijd is zelfs bij Omroep MAX een nono als de 56-jarige (of zesenvijftigjarige) Jeroen van Inkel bij NPO Radio 5 belandt als opvolger van Henk Mouwe en Manuëla Kemp; iedereen die zich nog herinnert hoe de Veronica-dj (of Veronicadeejay) uit zijn radio-dubbelcassettedeck schalde, is sowieso geen millennial.
5. Met dat etiket zijn jarentachtig- of -negentigkinderen (of jaren 80- of 90-kinderen, of jaren 80- of -90-kinderen) en masse bestempeld als ADHD’erige fitnessjerommekes of gestreste bakfietssters wier brein vatbaar is voor een burn-out en een brij aan complottheorieën.
6. Of ze zijn daarentegen geüpgraded tot van die superenthousiaste Green Happinesschickies of genderfluïde hipsterbarista’s: early adopters met iPhone X’s, door wie 24/7 gefacebookt, geïnstaad en gesnapt wordt over detoxsmoothies en caffè lattes.
7. Dat is allemaal niet Philips pakkie-an: die viert ayahuascaceremoniën in een prieeltje tussen de rododendrons en het kan hem geen jota meer schelen hoe dicteediehards, taalnazi’s dan wel dyslectici het er in het Vossius Gymnasium van afbrengen.
Gefacebookt, geïnstaad en gesnapt? Wouter van Wingerden legt je een paar lastige woorden uit het dictee hier uit:
En zo zag de avond eruit:
Met dank aan Coen en Lotte van De Mannen Zonder Pak voor de fantastische sfeerimpressie van de avond!
Het dictee in de media:
Soms kun je zelfs met de beste bedoelingen toch een spraakverwarring veroorzaken....
Pasen op afstand is wat anders dan we gewend zijn, maar gelukkig kun je onze quiz gewoon vanuit huis spelen!...
Een ouderwets spellingtestje. Wat is de status van jouw spelling?...
Verander nooit een succesvolle formule, zullen de makers van het boek Waar komt suikerspin vandaan? (2017) hebben gedacht. Voor de derde keer hebben het Institu...