De moeder van Keira Knightley had moeite met spellen, daarom heet de Britse actrice nu niet Kiera, zoals de bedoeling was. Zelfs in voornamen komen dus taalvout...
Toegegeven, om sommige creatieve Photoshopjes kunnen we hard lachen (totdat je hem 100 x ingezonden krijgt). Maar het boek heeft natuurlijk een veel degelijker benaming: