AH, Appie of gewoon Albertje Heijn: de supermarkt waar je voor bijna alles terecht kunt. Zélfs voor heerlijke taalvoutjes – al verdenken we ze er soms wel...
Verschill muss da sein. Das ist falsche Buhl. Lüll da jetzt nicht umhin. Enkele steenkolenduitse zinnen uit het boekje ‘Es kommt wohl gut’ van Nederduitser Rein...
Plooien, die zitten toch in een rokje of in je gordijn? Toch niet. Waar Nederlanders hun fiets 'vouwen', 'plooien' de Vlamingen die. Niet met je opoefiets proberen, natuurlijk.