Heb je zelf ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur deze dan aan ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal dan hier binnenkort terug.
De moeder van Keira Knightley had moeite met spellen, daarom heet de Britse actrice nu niet Kiera, zoals de bedoeling was. Zelfs in voornamen komen dus taalvout...
Een borrel, borrelen, de VrijMiBo … Hoewel Nederlanders vaak
het woord ‘gezellig’ benoemen als het meest typische en onvertaalbare
Nederlandse woord, hoort de b...