Ik snap 'm niet

Kippen zijn zowel hennen als hanen, dus dat vader een kip is, is niet noodzakelijk fout. Maar een moeder kan natuurlijk nooit een haan zijn. Campina plaatst wel vaker bewuste foutjes op de verpakking met de vraag deze te vinden, maar dat bleek hier niet het geval, getuige de tweet van Campina zelf:

Ik snap 'm niet

Het klinkt wellicht vreemd, maar het kan echt:

Ik snap 'm niet

Heb je zelf ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur deze dan naar ons door! Wie weet zie je je eigen Faaltaal dan hier binnenkort terug.

Ik snap 'm niet

We hebben dit beeld heel vaak ingezonden gekregen. En het ziet er natuurlijk gek uit, 'te korte handen'. Maar grappig genoeg schrijft IKEA het woord hier geheel correct: 'tekort' is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is óf als het onderdeel is van 'tekortschieten', 'tekortkomen' en 'tekortdoen'. Aangezien het werkwoord hier niet bij staat, is 'te kort' terecht.