Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
“Vergeet het ABN, kom maar op met de dialecten! We zijn op zoek naar de mooiste lokale uitdrukkingen uit alle provincies.” Die oproep deden we begin...