Nee, dit bijschrift verzonnen wij voor de verandering eens niet. Het was echt het antwoord dat inzendster Ragna van Hummel ontving van een van de twee docenten die haar dochter lesgeven en geregeld dergelijke vouten maken. Zelfs de Telegraaf (die overigens ook niet bepaald voutloos is), besteedde aandacht aan de terechte ergernis van Ragna.
Verschill muss da sein. Das ist falsche Buhl. Lüll da jetzt nicht umhin. Enkele steenkolenduitse zinnen uit het boekje ‘Es kommt wohl gut’ van Nederduitser Rein...