Ik snap 'm niet

Photoshop! Photoshop? Nee, geen Photoshop. Hoogstens een klassiek knip-en-plakgrapje van een voorbijganger - of iemand die meende het abusievelijk te corrigeren. Hoe het precies zit, zullen we waarschijnlijk nooit te weten komen. Maar inzendster Ilke Corsten, die zelf de foto maakte, heeft ons verzekerd dat de letters op deze manier op het bord waren geplakt.

Ik snap 'm niet

Natuurlijk wordt hier de 'hamvraag' bedoeld. Benieuwd waar dat woord vandaan komt? Laura van Eerten schreef erover in een woordweetje.