Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.
Geen voutje missen?
Webwinkel
Taalvoutjes-kwartet: om te leren hoe het níet moet
Heb jij ook ooit een leuke taalblunder gemaakt of heb je een ander mooi taalverhaal? Stuur je anekdote door. Wie weet zie je je eigen #Faaltaal dan binnenkort hier terug.
Gaston Dorren schreef een boek over de 20 reuzentalen van de wereld. Engels, Frans, Duits … met die talen kunnen we in Nederland vrij redelijk uit de voeten. Ma...