923 shares
923 shares
Woordweetje
Woordweetje: What’s in a name?
In het Nederlands worden veel eigennamen gebruikt in gezegdes en uitdrukkingen; jan en alleman komen erin voor. Deze week is columnist Mark Mackintosh de sjaak ...
923 shares
Woordweetje
Woordweetje: pindakaas
Toen ik nog een Tiesje was, deed ik eens uit verveling een spelletje met een vriend. We hadden allebei een stukje kauwgom en we beloofden elkaar dat we dat erge...
923 shares
923 shares
923 shares
923 shares
923 shares
923 shares
Ik snap 'm niet
Nederlanders kennen het woord 'kakje' wel, maar zouden eerder spreken van een hondendrol of poep. Maar ja, poep heeft in het Vlaams weer een heel andere betekenis. En die doggy bag? Laten we daar maar niet eens over beginnen.
Video
Video: zelfs de koning is niet foutloos
Zelfs het beste paard van stal struikelt wel eens. En als je je dan ook nog eens verstaanbaar moet maken in een andere taal, dan zit een taalblunder in een klei...