Ik snap 'm niet

Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.

Ik snap 'm niet

Nee, dit bijschrift verzonnen wij voor de verandering eens niet. Het was echt het antwoord dat inzendster Ragna van Hummel ontving van een van de twee docenten die haar dochter lesgeven en geregeld dergelijke vouten maken. Zelfs de Telegraaf (die overigens ook niet bepaald voutloos is), besteedde aandacht aan de terechte ergernis van Ragna.