Column

Column: onvertaalbaar?

Column: onvertaalbaar?

Wij Nederlanders zijn maar wat trots op ons ‘onvertaalbare’ woord gezellig. En terecht: het is een positief woord en het is leuk, en lastig, om aan een buitenla...

Webwinkel

Taalvoutjes-verjaardagskalender

Taalvoutjes het boek
€ 12,00
Dit wil ik
Taalvoutje

Dan heeft Ikea vast verlengers.

Dan heeft Ikea vast verlengers.
923 shares

Ik snap 'm niet

We hebben dit beeld heel vaak ingezonden gekregen. En het ziet er natuurlijk gek uit, 'te korte handen'. Maar grappig genoeg schrijft IKEA het woord hier geheel correct: 'tekort' is alleen aan elkaar als het een zelfstandig naamwoord is óf als het onderdeel is van 'tekortschieten', 'tekortkomen' en 'tekortdoen'. Aangezien het werkwoord hier niet bij staat, is 'te kort' terecht.
Ik wil meer zien!
  • Meld je aan voor de nieuwste voutjes en de voutste nieuwtjes!