Melvin van Egmond verzon het leukste onderschrift bij deze foto en wint één van de vijf Taalvoutjes-boeken. Benieuwd naar ons eigen onderschrift? Je vindt deze foto in ons boek op pagina 38.
Een beetje taalliefhebber weet dat de woorden ‘Mokum’, ‘schlemiel’ en ‘mazzel’ ontleend zijn aan het Jiddisch, dat op zijn beurt in veel gevallen teruggaat op h...