Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...
“Mag ik je ID-kaart zien?” Die vraag krijg ik nog steeds wanneer ik, net in de twintig, in de supermarkt alcoholische versnaperingen probeer aan te ...
Dat we op social media dagelijks een hoop taalkundige pareltjes tegenkomen, mag geen wonder heten. En ja, er worden een hóóp taalvoutjes gemaakt, maar gelukkig ...