Smeerbare kruidenboter? Nee, smeuïge kruidenboter. Toegegeven, dit bleek een gevalletje fotoshop van een van onze inzenders, maar het talent werd toch door veel fans gewaardeerd en zo werd dit de populairste taalvout van 2015.
Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.