Photoshop! Photoshop? Nee, geen Photoshop. Hoogstens een klassiek knip-en-plakgrapje van een voorbijganger - of iemand die meende het abusievelijk te corrigeren. Hoe het precies zit, zullen we waarschijnlijk nooit te weten komen. Maar inzendster Ilke Corsten, die zelf de foto maakte, heeft ons verzekerd dat de letters op deze manier op het bord waren geplakt.
Geen voutje missen?
Webwinkel
2025-actie: Taalvoutjes-scheurkalender met bureau-agenda
Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...