Taalvoutje

Ik doe niets anders de hele dag!

923 shares

Ik snap 'm niet

Werken vermijden, het lijkt de ideale boodschap voor de luilak. Maar nee, het betekent niet dat je onderuit op de bank mag gaan liggen. Het betekent dat er wegwerkzaamheden gaande zijn - een omleiding (of omlegging) zal vast wel aan de orde zijn.

Taalvoutje

Ik krijg meteen trek!

923 shares

Taalvoutje

Oei dat is prijzig, doet u ons dan maar twee sperziebonen

923 shares

Taalvoutje

Dat kun je van jouw schrijfkunsten niet zeggen

923 shares

Webwinkel

Taalvoutjes-kwartet: om te leren hoe het níet moet

€ 9,95

Dit wil ik

Taalvoutje

Om vervolgens flink voor paal te staan.

923 shares

Column

De grote instinkerquiz

Ja, taal is zeg maar echt jouw ding (anders volgde je ons waarschijnlijk niet). Maar laten we wel wezen, hoe mooi de Nederlandse taal ook moge zijn, hij is soms...

Taalvoutje

Ik weet niet of al mijn spullen daarin passen, hoor!

923 shares

Ik snap 'm niet

Soms kan eenzelfde woord twee totaal verschillende betekenissen hebben. Waar Nederlanders een tas gebruiken om al hun spullen mee te zeulen, drinken Vlamingen hun koffie uit een tas.

Taalvoutje

Interessant patroontje.

923 shares

Taalvoutje

Geld maakt meer kapot dan je lief is.

923 shares

Faaltaal

Zeg het maar niet te hard bij de douane.

923 shares

Taalvoutje

Op de dag die je wist dat zou komen.

923 shares

Toplijst

15 vertaalvoutjes, because the autocorrect does it not

Alsof de Nederlandse taal nog niet ingewikkeld genoeg is, branden sommigen hun vingers ook nog eens aan vertalingen. En dat levert soms nogal eh … interes...