Column Quiz: Spreekwoorden uit het buitenland Heb jij een antenne voor figuurlijk taalgebruik? Test met deze quiz of je ook met buitenlandse spreekwoorden uit de voeten kunt....
Taalvoutje Mijn billen veeg ik liever zelf af. 923 shares Ik snap 'm niet Ik snap 'm niet Voor Nederlanders is de slogan van de NS helemaal niet vreemd. Maar als je weet dat 'gemak' in Vlaanderen een synoniem is voor het toilet, krijgt deze reclame toch een geheel andere betekenis...