Column
Column: Taalkloof
Afkortingen, verhaspelingen en (on)bewuste taalfouten, je komt ze tegenwoordig in groten getale tegen. Dat was vroeger wel anders. Werd iets verkeerd geschreven...
Echt HEMA: 30 oer-Hollandse voutjes
Ondanks dat het warenhuis al ruim tien jaar in buitenlandse handen is, wordt HEMA toch door velen gezien als Neerlands trots. Maar hoewel de Hollandse Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam al sinds 1926 z’n waren in ons kikkerlandje aan de man brengt, heeft het van de Nederlandse taal toch niet altijd evenveel kaas gegeten …
1. Lekker met moederkoek.
Met dank aan alle inzenders!
2. Moet je die dan onder je oksels plakken?
Met dank aan Anisa Naubasami!
3. Die zet je zo de winkel uit.
Met dank aan Audrey van Vulpen!
4. Dat noem ik gewoon een stoel.
Met dank aan Joop Stelwagen!
5. Interessant patroontje.
Met dank aan Marlia Kreeft!
6. Ja jeetje … Ik kan altijd zo moeilijk kiezen!
Met dank aan Clarissa van Duren!
7. Dan mag je wel een flinke aanloop nemen.
Met dank aan Liora Zwaaf!
8. Lekker, onverzadigde vetten voor je benen.
Met dank aan Antoinet de Jong!
9. Als je écht niet gestoord wilt worden.
Met dank aan alle inzenders!
10. Een echte sfeermaker.
Met dank aan Leonie Eissens!
11. Heeft u ook een bijpassende trui met broekspijpen?
Met dank aan Chantal van der Stelt!
12. Om je boefjes mee in het gareel te houden.
Met dank aan alle inzenders!
13. Ik krijg er nu al sin an!
Met dank aan Peter Wich!
14. Als vitamientjes niet meer helpen.
Met dank aan Friso Bakker!
15. Doet wat het belooft!
Met dank aan Esther Schuurman!
16. Explosief het jaar uit!
Met dank aan alle inzenders!
17. Die laatste week zoek je zelf maar uit.
Met dank aan Jelina Hoekstra!
18. Ook voor je tepels?
Met dank aan Margriet Laureys-Bezema!
19. Kun je dat ook in de fik zetten?
Met dank aan Adelheid Hansen!
20. Op foutieve vervoegingen.
Met dank aan Edwin van Laar!
21. Zeg, ken jij de mosselman? Hij doet je de groeten!
Met dank aan Laura Jacobs!
22. Wat je zegt, ben je zelf!
Met dank aan Jeanine de Leeuw!
23. “Een vertaler inhuren? Nee joh, dat doen we lekker zelf!”
Met dank aan Meriam Okker!
24. Doet u dan ook de bediening?
Met dank aan Petra!
25. Met intergalactische smaak.
Met dank aan Joyce Valkenburger!
26. Speciaal voor biertietjes.
Met dank aan alle inzenders!
27. Als je het buitenbad nog nét te koud vindt.
Met dank aan Mark v.d. Water!
28. Niet voor actieve paashazen.
Met dank aan Linda Pluijms!
29. Niet de beste manier om zieltjes te winnen.
Met dank aan de inzender!
30. Dan hebben ze flink door lopen zuipen.
Met dank aan Carla Nunnikhoven!
Heb je zelf een mooie Hema-misser gespot? Stuur deze dan nu in!
Gelukkig is HEMA niet de enige die geregeld uit de bocht vliegt. Bekijk maar eens de voutjes van Kruidvat, Trekpleister, Jumbo, Albert Heijn en Blokker.
Of neem een kijkje in onze winkel en profiteer meteen van onze actie! Bestel vóór 31 juli a.s. en krijg de verjaardagskalender t.w.v. € 9,95 erbij cadeau!
Boekrecensie
Boekrecensie: Korterlands. Anarchie in de schrijftaal
Hans Bennis beschrijft in zijn boek ‘Korterlands’ zijn studie naar de manier waarop Nederlanders hun taal afkorten. Het resultaat is een verzameling...
Column
Quiz: Weet jij of je ‘au’ of ‘ou’ schrijft?
Er zijn geen regels voor, je moet het gewoon weten. Kun jij de juiste klinkers aan deze woorden toekennen?...
Boekrecensie
Boekrecensie: Es kommt wohl gut
Verschill muss da sein. Das ist falsche Buhl. Lüll da jetzt nicht umhin. Enkele steenkolenduitse zinnen uit het boekje ‘Es kommt wohl gut’ van Nederduitser Rein...