Column: Autocorrect en tevens juist
Om 3.15 piepte mijn telefoon. Eén nieuw bericht, las ik. Het berichtje ging ongeveer zo: Hi, heb jij die twee jonglerende dinosaurussen op een eenwieler met Zaa...
Meester Mark verzamelt in zijn nieuwe boek de grappigste taalfoutjes uit de klas. En als de titel van een boek het woord ‘taalfoutjes’ bevat, kunnen wij het natuurlijk niet laten om een recensie te schrijven.
Door Fieke van der Perk
Meester Mark spaart al jaren taalfoutjes, en vele juffen en meesters sparen inmiddels met hem mee. In zijn nieuwste boek heeft hij de leukste taalfoutjes van kinderen op een rij gezet. Het boek bestaat uit 22 hoofdstukken en in elk hoofdstuk staat een ander thema centraal. Ieder hoofdstuk begint met een inleidende tekst, gevolgd door vele voorbeelden. Van briefjes waarin ‘ferkring’ wordt gevraagd en vakanties naar ‘kroowaatsieje’ tot de grappigste antwoorden van kinderen, ze komen allemaal voorbij.
Het zijn dus niet alleen taalfoutjes, maar ook creatieve kindergedachten die de revue passeren. Zo antwoordt een van de kinderen “Uit het raam” op de vraag “Waar kijk je het meest naar uit dit jaar?” Het hoofdstuk ‘Koekel’ laat ook zien dat technologische ontwikkelingen hebben geresulteerd in een nieuwe generatie taalfoutjes: van ‘joetjoep’ tot ‘tut screen’ en ‘feest-timen’ op de ‘ajpet’.
De grappigste taalfoutjes uit de klas is een fijn boek om zo af en toe eens door te bladeren. De taalfoutjes zijn soms aandoenlijk en toveren een lach op je gezicht. Het is een prachtig verzamelwerk waar we een grote krul op zetten en een sticker opplakken!
Meer lezen? Over het vorige boek van Meester Mark, Meester Mark rekent het goed, schreven wij ook een recensie!
Om 3.15 piepte mijn telefoon. Eén nieuw bericht, las ik. Het berichtje ging ongeveer zo: Hi, heb jij die twee jonglerende dinosaurussen op een eenwieler met Zaa...
We worden allemaal geacht correct ‘Standaard Nederlands’ te spreken en te schrijven (voor zover dat bestaat), maar daar houdt onze taal (gelukkig) n...
Taalfouten? Natuurlijk kan ik me er nog aan ergeren, maar ik juich ze vooral toe. Meer moeite heb ik met sommige manieren waarop mensen taal gebruiken. Zo erg z...
Wat is die tori? Jiska Duurkoop verdiepte zich in (de wereld van) straattaal en verzamelde haar observaties en inzichten in het boek 'Straatpraat'....