Woordweetje: kinderkopjes
Waarom zou je straatstenen met het formaat van een klein Edammerkaasje in vredesnaam ‘kinderkopjes’ willen noemen in plaats van Edammerkaasjesteentj...
Geregeld worden er vouten op verkeersborden gemaakt. ‘Opstakels’, ‘Geld voor gehele straat’ … verkeersbordmakers zijn de taal niet altijd machtig. Maar zelfs als het wél goed gaat, hebben we daarmee geen garantie dat de boodschap goed blijft staan; naar blijkt, kan een beetje pulk- en plakwerk wonderen doen en toegegeven, het resultaat mag er wezen. Een ode aan 15 grappenmakers!
En tja, heel soms komt er toch een beetje fotoshop aan te pas:
Waarom zou je straatstenen met het formaat van een klein Edammerkaasje in vredesnaam ‘kinderkopjes’ willen noemen in plaats van Edammerkaasjesteentj...
Taaletiquette Soms kan ik er nog zwetend van wakker worden. Meer dan vijftig jaar geleden deed ik toelatingsexamen voor de toneelschool. Ik had me er zelf op vo...
‘He-je ook kampeerseks?’ Ik kijk verbaasd om mij heen. We zijn net op een camping in Friesland aangekomen. Onze buurvrouw komt met haar fiets op me afgestapt. Z...
We zijn neven (en ook nichten natuurlijk), de Duitsers en wij. We stammen af van de Germanen en daarom lijken onze talen veel op elkaar. Mann – Frau – Kind – Ha...