Boekrecensie: Maar zo heb ik het geleerd!
“Wouden zijn bossen!” “Je mag nooit een komma schrijven voor ‘en’!” “Een aantal is enkelvoud!” Je hoort het je docent Nederlands nog roepen. Maar taal verandert...
Sommigen doen het, sommigen slaan het over: het ontbijt. Heb je wel eens opgemerkt dat er met woorden die met het voorvoegsel ‘ont-’ beginnen iets vreemds aan de hand is?
Bij ‘ontgroenen’ of ‘onterven’ zou je zeggen dat het voorvoegsel ‘ont-‘ de betekenis heeft van iets niet doen. Bij een ontgroening immers, zorg je ervoor dat een eerstejaars niet meer groen is en als je iemand onterft, zorg je ervoor dat diegene geen cent van je zal erven.
Het ‘ontbijt’ valt duidelijk in een andere categorie. Hier heeft ‘ont-‘ de betekenis van ‘ergens mee beginnen’. Denk ook aan ontwaken (beginnen met wakker worden) of ontdooien (beginnen met dooien). In het geval van ontbijten begin je dus letterlijk met bijten oftewel eten. Doe ons maar een croissantje!
“Wouden zijn bossen!” “Je mag nooit een komma schrijven voor ‘en’!” “Een aantal is enkelvoud!” Je hoort het je docent Nederlands nog roepen. Maar taal verandert...
Waarom zijn de woorden ‘papa’ en ‘mama’ in zo veel uiteenlopende talen zo vergelijkbaar? Is je schoonfamilie echt schoon, of misschien toch mooi? Hoezo is schel...
De Afrikaanse savanne? Die kennen we uit documentaires en Burgers’ Zoo. Japans, Ethiopisch of Argentijns eten? Doen we gewoon in eigen land. Rio, Melbourne en T...
Vloeken is niet iets om af te leren. Het leert ons van alles over taalverwerving en taalontwikkeling. Verdomd interessant dus!...